Kosten

Preisberechnung

Kalkulation für Übersetzungen und Dolmetschen
 
Eines vorweg: Jeder Auftrag, ganz gleich, ob es um das Dolmetschen oder Übersetzen geht, ist anders. Darum erhält jeder Kunde von mir nach einer detaillierten Auftragsklärung ein ganz individuelles Angebot.

Grundlage der Preisberechnung von Übersetzungen ist die Abrechnung nach Normzeilen, Wörtern oder Normseiten. Eine Normzeile enthält 50 Anschläge, einschließlich der Leerzeichen.
Hinzu kommen eventuelle Zuschläge wegen besonderer Erschwernis und die Weiterberechnung eventuell notwendiger Auslagen.
Voraussetzung für die Erstellung eines verbindlichen Angebotes ist die Übersendung des zu übersetzenden Dokumentes. Bei größeren Aufträgen sind Volumennachlässe (Rabatt) möglich.

Die Kalkulation von Dolmetschaufträgen erfolgt auf Stundenbasis bzw. zu Ganz- oder Halbtagspauschalen.
Hinzu kommen Reise-, Verpflegungs- und Unterbringungskosten, die gesondert in Rechnung gestellt werden.
Für Dolmetschen bei Gerichten, Behörden und Notar gelten die Sätze des Justizvergütungs- und entschädigungsgesetzes (JVEG).


Beachten Sie bitte auch die Hinweise im rechten Teil der Seite. Bei weiteren Fragen oder dem Wunsch nach einem konkreten Angebot, zögern Sie nicht mich anzurufen oder nutzen Sie bitte das unten stehende Formular.