Überblick Weiterbildungen und Qualifikationen
Seminar des BDÜ Berlin-Brandenburg e.V.
Seminar zum Thema "Relevante Terminologie aus den Bereichen Sicherheitspolitik, Innere Sicherheit und Streitkräfte im Kontext aktueller deutsch- und russischsprachiger Medienberichte über Krisen und Konflikte" beim Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) in Berlin
Jahr: 2015
Dauer: 1 Tag
Seminar des BDÜ Berlin-Brandenburg e.V.
Seminar zum Thema "Dolmetschen und Übersetzen für das Notariat: Eheverträge und Grundstückskaufverträge" beim Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) in Berlin
Jahr: 2015
Dauer: 2 Tage
Seminar des BDÜ Berlin-Brandenburg e.V.
Seminar zum Thema "Englisches Gesellschaftsrecht für Übersetzer" beim Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) in Berlin
Jahr: 2014
Dauer: 2 Tage
Online-Kurs Wortschatzübungen
Webinar Wortschatzübungen (Englisch) zu Themen Politik, Wirtschaft, Umwelt, Gesundheit, Soziales u.v.a. Organisiert durch die Internationale Sommerschule Germersheim vom Verein für Sprache und Kultur e.V. am Fachbereich Translations- Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.
Jahr: 2013
Dauer: 10 x 1 Stunde
Seminar des BDÜ Berlin-Brandenburg e.V.
Seminar zum Thema "Einführung in die Ingenieurwissenschaften/Technik" beim Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) in Berlin
Jahr: 2012
Dauer: 1 Tag
Sprachseminar Englisch, Malta
Sprachkurs am am Language Studio in Malta
Jahr: 2012
Dauer: 1 Woche
Webinar
Across-Webinar im Rahmen der Projekts "Übersetzung der Website der Deutschen Zentrale für Tourismus"
Jahr: 2011
Dauer: 1 Tag
Seminar an der London Metropolitan University
Seminar zum Thema "Konferenzdolmetschen" an der LONDON metropolitan university in London
Jahr: 2011
Dauer: 1 Woche
Seminar des BDÜ Sachsen e.V.
Seminar zum Thema "Englisches und deutsches Recht im Vergleich" beim Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) in Leipzig
Jahr: 2011
Dauer: 1 Tag
Beeidigung durch den Präsidenten des Landgerichtes Berlin
Beeidigung als allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin der russischen und englischen Sprache für die Berliner Gerichte und Notare
Jahr: 2010
Dauer: 1 Tag
Seminar an der Volkshochschule Spandau
Seminar zum Thema "Buchführung für Existenzgründer" an der Volkshochschule Spandau in Berlin
Jahr: 2009
Dauer: 2 Tage
Seminar des BDÜ Berlin-Brandenburg e.V.
Seminar zum Thema "Trados Grundlagenseminar" beim Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) in Berlin
Jahr: 2009
Dauer: 2 Tage
Beeidigung durch den Präsidenten des Landgerichtes Berlin
Beeidigung als allgemein beeidigte Dolmetscherin der russischen und englischen Sprache für die Berliner Gerichte und Notare
Jahr: 2008
Dauer: 1 Tag
Seminar des BDÜ Berlin-Brandenburg e.V.
Seminar zum Thema "Einführung in das Strafprozessrecht" beim Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) in Berlin
Jahr: 2008
Dauer: 1 Tag
Seminar des BDÜ Sachsen e.V.
Seminar zum Thema "Tipps und Tricks beim Übersetzen von Verträgen Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch" beim Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) in Dresden
Jahr: 2008
Dauer: 1 Tag
Seminar des BDÜ Bremen und Niedersachsen e.V.
Seminar zum Thema "Übersetzen von Rechtstexten" beim Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) in Hannover
Jahr: 2008
Dauer: 1 Tag
Seminar des BDÜ Bremen und Niedersachsen e.V.
Seminar zum Thema "Urkundenübersetzen" beim Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) in Hannover
Jahr: 2008
Dauer: 1 Tag
Sprachseminar Englisch, Malta
Sprachkurs am am Language Studio in Malta
Jahr: 2008
Dauer: 2 Wochen
Tagesseminar in München
Tages-Seminar zum Thema "Intelligent English" an der PSA International in München
Jahr: 2007
Dauer: 1 Tag
Auslandsaufenthalt, Irland
Sprachkurs am Pace Language Institute in Irland.
Jahr: 2006
Dauer: 11 Wochen
Studiengang: Übersetzen Russisch/Englisch mit Ergänzungsfach Rechtswissenschaft
Studiengang: Übersetzen Russisch/Englisch mit Ergänzungsfach Rechtswissenschaft an der Humboldt-Universität zu Berlin, Abschluss: Diplom-Übersetzerin
Jahr: 1999-2006
Dauer: 6 Jahre
DAAD-Stipendiatin der Germanistik
DAAD-Stipendiatin der Germanistik an der Humboldt-Universität zu Berlin
Jahr: 1998-1999
Dauer: 1 Jahr
Studium der Pädagogik mit den Schwerpunkten Germanistik/Anglistik
Studium der Pädagogik mit den Schwerpunkten Germanistik/Anglistik an der Staatlichen Pädagogische Universität Omsk, Fakultät für Fremdsprachen, Abschluss des Studiums: Diplom-Pädagogin
Jahr: 1994-1999
Dauer: 5 Jahre
Konfuzius (551 - 479 v. Chr.), chinesischer Philosoph
Wer täglich weiß, was ihm noch fehlt und monatlich nicht vergißt, was er kann, der kann ein das Lernen Liebender genannt werden.